חדשות

עם תמונות. הליכה בתערוכת הציור ההולנדי עם גיבורי הרומן דונה טרט "גולדפינץ"

גולדפינץ ', רומן גדול של הסופרת האמריקנית דונה טרטט על הרפתקאותיו של צעיר צעיר וסבל בשם תיאו ויצירת המופת של קארל פבריסיוס עם אותו שם כמו הספר, הוא אחד מיצירות הספרות הפופולריות ביותר של השנה. לאחר שספג ערימה של ביקורות נלהבות, זכה הרומן בפרס פוליצר. לפני חודש הוא יצא ברוסית. כבר בתחילת דרכו של הכרך הכבד, נתקל הקורא בדפים המבהירים כי יש בידו ספר גדול, לגרום לדמויות להיסחף, לצרף את עצמן לדמות הראשית ולחרטה על כך שאין בספר איורים. אבל זה ארתר קל לתקן!העלילה של הרומן על הרפתקה המודרנית אוליבר טוויסט הוא כדלקמן: נער תיאו ואמו הולכים לבית הספר - הוא עשה משהו שהוא יכול אפילו להיות מחוץ. אבל אמא שלי נשאבה למונית, הם יצאו לטייל בסנטרל פארק, שלגשם הגיח פתאום, ועכשיו הזוג כבר נמצא במוזיאון המטרופוליטן, בתקווה להמתין חצי שעה ולהכיר את התערוכה "ציור דיוקן ודומם: עבודות של אמני הצפון של תקופת הזהב" .
מאמה תיאו (בשמו ובסיפורו) - חכמה ויפה, הדוגמנית לשעבר עם חינוך אמנותי לא גמור, שמבלה כל דקה פנויה במוזיאונים. היא עושה טיול גדול לבנה. היא שמעה אורחים חולפים. בכל המובנים, הציטוטים המובהקים ביותר מרצאה על ציור הולנדי, שאמא קוראת לבנה בספרה "גולדפינץ '" של דונה טרט, ואיורים של ארתיב בשבילה - כך שלא תצטרך לאמץ את הזיכרון, הדמיון שלך וגוגל.החבר הנעים פרנסיס האלס 1630, 81 × 66.5 ס"מ, אני שונאת לראות הכל במהירות, היא אמרה, כאשר תפסתי אותה בראש המדרגות, אבל מצד שני, זו תערוכה שבה אתה צריך לבוא פעמיים או שלוש פעמים. "שיעור האנטומיה" אנחנו מחויבים לראות אתכם, אם כי יותר מכל אני רוצה לראות עבודה זעירה, יקרה מאוד של האמן שהיה המורה של ורמיר. אדון זקן גדול, שלא שמעת עליו. טוב, הציורים של פרנץ האלס, כמובן. הלסה ראית, נכון? "שותה מאושרת"? ואת יורש עצר אלמסתאוס?
"ובכן, "אמרתי בזהירות.
מכל התמונות שהזכירה, הכרתי רק את שיעור האנטומיה. השבר שלה היה מודפס על כרזה עם הכותרת של התערוכה: בשר אפור, גוונים רבים של שחור, כירורג למראה למנתחים עם עיניים אדומות ואפים אדומים.תצלום קבוצתי של יורשיהם של בית- יתומים קשיש בהארלם-פרנס חאלס 1664, 172.3 × 256 ס"מ לא הייתי בהשראת השראה מן האפשרות להביט בחבורה של ציורים עם ההולנדים בבגדים כהים, ולכן כאשר דחפנו את דלת הזכוכית - מן האולם החלול אל דממת השטיח - חשבתי תחילה כי עשינו טעות במסדרון. ערפל של יוקרה חמה, אטומה, הבשלות האמיתית של העתיקות נבעו מן הקירות, אך מיד נשברו לתוך בהירות של צבע ואור צפוני טהור, אל תוך דיוקנאות, פנים וחיים דומם מזעיר עד ענקי; גבירותיהם עם בעליהן, גבירותיהם עם פיות, יפיפיות בודדות בשמלות רקומות וכמה דמויות מלכותיות של סוחרים בפרוות ובתכשיטים. שולחנות ארוחה אחרי החגים, עטופים קליפות תפוחים וקליפות של אגוזי מלך, קפלי בדים וכסף, טרומפו לואיל עם חרקים זוחלים ופרחים מפוספסים. לימונים עם קליפה, התקשות מעט על קצה הסכין, גוון ירקרק מ כתם של עובש. אור פועם בשולי כוס יין ריקה למחצה, אנחנו יכולים רק לנחש איזה מין טבע דומם דנה טרט מדמיינת עבור גיבוריה. אולי חלק מהם נמצאים באוסף של "טבע מת" מאדוני אירופה. הנה רק כמה דוגמאות המדגימות את המגמות של החיים הדתיים של תקופת הזהב המתוארים בספר.ארוחת בוקר עם חאמפטר מחלקה 1647, 40 × 61 ס"מעדיין חיים עם פירות ומאכלי ים על ידי יאנג דוידס דה האםעדיין חיים עם קינוח יאן דוידס דה האםטבע דומם עם פירות ים ופירות מאת יאן דוידס דה האםטבע דומם יאן המטבילטבע דומם עם גלאסווילם קאלףחיים דומם חיים הנדריק דה פרומנטיועדיין אני אוהב את זה, - לחשה לי אמא, ניגש אלי - עמדתי ליד דומם קטן וחינני במיוחד: על רקע כהה פרפר לבן מתנופף על איזה פרי אדום. הרקע - שחור עשיר בשחור - הקרין חום מסובך שוויתר על מלא במחסנים ובהיסטוריה עם התקדמות הזמן.
"הם ידעו איך ללחוץ על הקו הזה, אמנים הולנדים, כמו הבשלות הופכת לריקבון". הפרי מושלם, אך לא לזמן רב, הוא יקלקל. בייחוד כאן, את מבינה, "אמרה, מושיטה את ידי מאחורי כתפי כדי לצייר צורה באוויר - המעבר הזה הוא פרפר. - התחתונה היתה כל כך אבקה, שברירית, שככל הנראה היא היתה נוגעת בה - והצבע היה משומן. - כמה יפה הוא שיחק את זה. שלום עם תנועה רועדת.עדיין חיים עם שלושה פירות של המדלר ופרפר אדריאן קורט (קורט) 1705, 27 × 20 ס"מ כמה זמן הוא מצייר אותו?
אמא, שעמדה קצת קרוב מדי לתמונה, פסעה לאחור להביט בה, לגמרי לא מודעת למשמר הלעיסה, שאת תשומת הלב שלה היא משכה, ומי מביט בה בריכוז על גבה.
"טוב, ההולנדים המציאו את המיקרוסקופ, "אמרה. - הם היו תכשיטנים, טחנות עדשות. הם רצו שהכול יהיה מפורט יותר לשום מקום, כי אפילו הדברים הקטנים ביותר הם משהו. כאשר אתה רואה זבובים או חרקים דומם, כותרת דהויה, נקודה שחורה על תפוח - זה אומר כי האמן שולח לך הודעה סודית. הוא אומר לך שהחיים לא נמשכים זמן רב, שהכל זמני. מוות בחיים. לכן, הם נקראים תמותה הטבע. מאחורי כל היופי והפריחה, אולי זה לא מה שאתה רואה בהתחלה, נקודה קטנה של ריקבון. אבל אתה צריך לקחת מקרוב - והנה זה.
התכופפתי וקראתי טבליה שהודפסה באותיות לא בולטות על הקיר, שממנה נודע לי שהאמן, אדריאן קורט, אין לו תאריכי לידה או מוות, לא היה ידוע בחייו, ועבודותיו הוכרו רק בשנות החמישים.דיוקן של בחור צעיר עם גולגולת (וניטס) פרנס האלס 1626, 92.2 × 80.8 ס"מ עקבתי אחר אמי בזמן שהיא זיגזג מ דיוקן ל דיוקן, הרבה יותר מהר מהרגיל בתערוכות - מפרחים לשולחנות הדגל, פירות; היא פשוט החמיצה הרבה תמונות (ספל הכסף הרביעי או הפסיון המת), לכמה אנשים כבויים ללא דיחוי ("אז הלס, לפעמים הוא כפר בכפר, עם כל השיכורים והנערות האלה, אבל אם זה יצירת מופת, זה יצירת מופת. אין מהומה וכותב את הפרטים, הוא מרח על הלחות, סטירת סטירה - וכל כך מהר י פנים וידיים משורטטות בבירור, הוא יודע לאן העין מתחילה קודם, אבל תסתכלו על הבגדים - לא זהירים, כמעט סקיצה. , מודרני הוא עובד עם מברשת! ") במשך זמן מה עמדנו לפני טינה חלסה - הילד שמחזיק את הגולגולת ("אל תיפגעו, תיאו, אבל איך אתה חושב שהוא נראה, מישהו - היא משכה לי את השיער, מי היה רוצה להסתפר") ואז מול שני דיוקנאות ענקיים של קצינים משתאים מעבודתו, לדבריה, מאוד מפורסם מאוד ובעל השפעה רבה על רמברנדט. ("גם ואן-גוך אהב את האלס, הוא כתב פעם על האלס: "האם לפראנץ הלס יש לפחות עשרים ותשעה גוונים של שחור! "או עשרים ושבע?
קציני מסיבות Harlem Rifle הגילדה של sv. GeorgyFrance Hals1616, 175 × 324 ס"מ ושוב אנו יכולים רק לנחש איזה דיוקנאות ארוחה של הקבוצה של Hals נועדו.קבוצה של קצינים של רובה של החברה. ג'ורג'פרנס Hals1627, 179 × 257.5 ס"מתמונה קבוצתית של קציני חברת הרובים של הרלמפרנס Hals1627, 183 × 266.5 ס"מ - עכשיו רמברנדט, - אמרה האם. - כולם תמיד אומרים, אומרים, הבד הזה הוא על המוח וההארה, על שחר המחשבה המדעית ועל כל זה, אבל יש לי צמרמורת על כמה מנומסים ורשמיים הם כאן, מצטופפים סביב הגווייה, כמו ליד מזנון במסיבת קוקטייל. אמנם, היא הראתה, אתה רואה את שני האנשים המופתעים שם? הם לא מסתכלים על הגוף, הם מסתכלים עלינו. עלינו איתכם. כאילו ראו שאנחנו עומדים לפניהם - שני אנשים מהעתיד. ראה - ורעד. "מה אתה עושה כאן? "באופן טבעי. ובכל זאת, היא הקיפה את הגופה, עם אצבע באוויר, אם מסתכלים מקרוב, הגוף עצמו נמשך לא מציאותי מדי. ממנו מגיע זוהר מוזר, רואה? הם כמעט זרים לחשוף. לראות איך פניהם של האנשים מביטים בו? כאילו לגופה יש מקור אור משלה. הוא מצייר אותו כל כך רדיואקטיבי כי הוא רוצה למשוך אליו את השקפותיו, הוא רוצה שהגווייה תצא מהתמונה. וכאן, "היא הצביעה על זרוע העור, "את יכולה לראות איך הוא מושך אליה את תשומת לבנו, מה שהופך אותה לכל כך ענקית, לא פרופורציונאלית לכל הגוף? הוא אפילו הפך אותו כך שאגודלו היה בצד הלא נכון. וזה נעשה בכוונה. העור מוסר מהיד - אנחנו מיד רואים אותו, משהו לא בסדר, אבל, בהופכת את האצבע, זה עושה את זה עוד יותר, ואפילו אם אנחנו לא יכולים להבין מה העניין, התת מודע שלנו מציין את זה, משהו לא בסדר לגמרי, לא נכון. זה מהלך מאוד חכם.שיעור האנטומיה של ד"ר טולפרמברנדט הרמנס ואן ריין 1632, 169.5 × 216.5 ס"מ "זאת התמונה הראשונה שאני ממש התאהבתי בה", אמרה אמי. - אתה לא תאמין, אבל זה היה בספר שלקחתי מספריה כילד. ישבתי על הרצפה ליד המיטה והתבוננתי בה במשך שעות, כאילו מפוצצת - פירור כזה! ובאופן כללי, זה לא יאומן כמה אתה יכול ללמוד על תמונה, אם אתה מסתכל על רבייה במשך זמן רב, גם אם רבייה היא לא באיכות הטובה ביותר. בהתחלה התאהבתי בציפור, כמו חיית מחמד, משהו כזה, ואז התאהבתי בדרך שבה נכתב. - היא צחקה. - "שיעור אנטומיה" היה, אגב, באותו ספר, אבל אני פחדתי ממנו לפני הטלטול. אני סוגר את הספר אם אני נתקלת בו פתאום.Goldfinch Karel Fabricius 1654, 33.5 × 22.8 ס"מ הילדה והזקן עמדו לידנו. נבוך, גחנתי והבטתי בתמונה. היא היתה קטנה, הקטנה ביותר בתערוכה כולה והפשוטה ביותר: חוחית צהובה על רקע חיוור פשוט היתה קשורה לרגליים ליד רגל הענף.
"הוא היה תלמיד של רמברנדט ומורה של ורמיר, "אמרה אמו. "והציור הזעיר הזה הוא החוליה החסרה ביניהם". בהיר, ברור היום - אתה יכול מיד לראות מאיפה האור של איכות זה בא מ Vermeer. כמובן, בילדותי לא חשדתי בדבר כזה, בעל חשיבות היסטורית כלשהי. אבל היא כאן.
צעדתי לאחור כדי לראות טוב יותר את התמונה. הציפור היתה רצינית, עסקית - שום רגשנות - ואיך בחוכמה, טוב, כל זה התקרב אל המוט שלה, בהירותה ומבט חרדה זהיר שלה הזכירו לי את התמונות הילדותיות של אמי על דג זהב כהה עם עיניים קשובות.
"הטרגדיה המפורסמת בהיסטוריה של הולנד, "אמרה אמא. - רוב העיר נהרסה.
מה?
- הפיצוץ בדלפט. שבו מת פבריסיוס. המורה שם סיפרה על הילדים, לא שמעה?דלפט של נוף לאחר הפיצוץ Egbert Levens van der Pul 1654 שמעתי. התערוכה כללה שלושה נופים חמורים של אגברט ואן דר פול, כולם היו מסוגים שונים של אותה ארץ חרוכה: בתים הרוסים, טחנות רוח עם כנפיים חרוכות, עורב חוגג בשמים מעושנים. הדודה הרשמית למראה סיפרה בקול רם לקבוצה של תלמידי בית ספר בני עשר או אחת-עשרה, שחנויות אבקה התפוצצו בדלפט במאה השבע-עשרה, וכי השקפתה של העיר הרעועה רדפה אחרי האמן והפכה לאובססיה שלו, והוא צייר אותה שוב ושוב.
"ובכן, אגברט היה שכנו של פבריסיוס, נראה שהוא שבר את דעתו אחרי התפוצצות אבקה, לפחות נדמה לי, אבל פבריסיוס היה מת והסדנה שלו נהרסה. כמעט כל התמונות נהרסו, למעט זו. "אולי היא ציפתה שאגיד משהו, אבל כששתקתי, היא המשיכה. - הוא היה אחד האמנים הגדולים של זמנו, באחת מתקופות הציור הגדולות. הוא היה מפורסם מאוד. למרבה הצער, כי יש רק חמישה או שישה ציורים שלו. השאר נעלם - כל העבודות שלו, כ -20 ציורים של ואן דר פול, המתארים את ההשפעות של הפיצוץ בדלפט, נשמרו - מי מהם נראה על ידי גיבורי הרומן, שוב אתה יכול רק לנחש.
מה שקרה לאמן היה טרגדיה גם משום שבתו הקטנה מתה בזמן ההתפוצצות. ואן דר פול לעולם לא ישוב לדימוי של סצינות חסרות דאגות: הוא יכתוב את התוצאות של הפיצוץ והמדורה. פסיכולוגים רואים באמן את הממציא של תרפיה באמנות: ציוריו עם סצינות של קטסטרופה היו פופולריים (הוא אפילו כתב עותקים של המחבר) - כנראה, בעזרתם, ניצולי הטרגדיה ניסו לחזור לחיים.דלפט אגברט ליבנס ואן דר פול 1654

"ובכן, על פי, "המשיכה אמא, "זאת התמונה הכי נפלאה בתערוכה כולה. פבריסיוס מבהיר כי הוא גילה משהו אחר לגמרי, שעליו לא ידע אף אמן בעולם, אפילו רמברנדט, לפני כן.
שקט מאוד, שקט כל כך שבקושי שמעתי, לחשה הילדה:
"היא היתה צריכה לשבת כך כל חייה?"

חשבתי אותו דבר: רגל כבולה, שרשרת איומה; סבה מילמל משהו בתגובה, אבל אמא, שנראתה כאילו לא שמה לב אליהם כלל, אף שעמדו קרוב אלינו, פסעו לאחור ואמרו:
- תמונה מסתורית כזאת, כל כך פשוט. ועדין באמת - ומושך אותו קרוב יותר, נכון? חבורה של פסיונים מתים, וכאן - יצור חי זעיר.
"כמובן, אנשים מתים, "המשיכה אמא. - אבל כמה כאב וכואב אנחנו מאבדים דברים. בחוסר נכונות. בגלל שריפות, מלחמות. סדר במחסן אבקת הפרתנון. ככל הנראה, כאשר אתה מצליח לשמור לפחות משהו מן ההיסטוריה, זה נס בפני עצמו.
ובכן, ולאחר מכן ברומן "Goldfinch" המעניין ביותר מתחיל ...

צפה בסרטון: מיקה מחדשת את הבוק שלה עם תמונות מדהימות (אוגוסט 2019).